A inspiração é Brothers Quay na coleção do verão 2003/2004. Trata-se de uma coleção-tributo à obra dos animadores Stephen e Timothy Quay, os irmãos americanos radicados em Londres que ganharam projeção na década de 70 por imprimir uma nova estética nos curtas de animação. Os Brothers Quay, como são conhecidos, resgataram o preciosismo e as técnicas antigas de animação de bonecos utilizadas pelas escolas tcheca e inglesa no final do século XIX. Propondo um novo olhar sobre os valores estéticos - cada vez mais padronizados – e fundindo o melhor do antigo com o contemporâneo, Jum nakao propôs estampas em estilo gravura, construções de corseleteria do final do século XIX, jóias de borracha e muita inovação tecnológica. As cores também criam outro contraste: tons pastel envelhecidos e cores vibrantes se misturam. Nas estampas, predominam os temas do surrealismo, representado principalmente pelo artista Jan Svankmajer, grande influência dos Brothers Quay. Elementos para o catálogo da coleção foram encontrados em outros expoentes do movimento surrealista, como Salvador Dalí (1904-1989), Magritte (1898-1967), Man Ray (1890-1976) e Luis Buñuel (1900-1983).